Сайн байцгаана уу!
Намайг Урна овогтой Булга гэдэг бөгөөд арав гаруй жилийн өмнө Өвөрмонголоос Шведэд ирсэн. Жилийн дараа манай эхнэр Монголоос ирсэн бид гэр бүл болоод 8 жил болжээ 1.5 болон 3 настай 2 хүүхэдтэй. Энэ хугацаанд бид оршин суух зөвшөөрөл хүсэн хэд хэдэн удаа хүсэлт гаргасан боловч татгалзсан хариу авсан. Бараг арав гаруй жилийн турш эхнэр бид хоёр Шведэд үлдэх гэж үнэхээр их зүтэгсэн. Дахин татгалзсан хариу саяхан авсаны дараа манай гэр бүл салж дахин хэзээч уулзахгүй байхвий гэж бид маш их санаа зовж байна. Шведийн Цагаачлалын албаны шийдвэрийн дагуу эхнэр маань хүүхдүүдтэйгээ хамт Монгол, би Хятад руу буцана. Хэрэв би Хятад руу буцвал бүх насаараа хоригдох ял авах болно. Шалтгаан нь би Хятадын коммунист намын эсрэг байр суурьтай байгаад юм. Шведийн Цагаачлалын албаны манай гэр бүлд гаргасан шийдвэрийн үндэс нь миний эсрэг заналхийлэл бага байгаа гэж дүгэнэсэн явдал юм. Хятадын дарлал харгислалыг дэлхий нийтээрээ бүгд харж мэдэж байхад ийм дүгнэлт гаргасанд нь их гайхаж байна. Монголд эсвэл Хятадад гэр бүлээ нэгтгэх боломж байхгүй учир нь би монголруу очихын тулд гадаадын харьяат ирэгний хуулийн дагуу монгол улсын иргэншил хүсэх ёстой харин нөхцөл байдал дээр би хятадад хөл тавиад л хятадийн засгийн газрын эсрэг тэмцэгч гэж бүх насаараа хоригдох ял авах юм. Иймд бидэнд Швед улсад хамтдаа амьдарах цорын ганц боломж байгаа юм.
Та бүхнээсээ гарын үсэгээ зурж бидэнд туcлаачээ гэж хүсэж байна.
Хүүхэд бүхэн элэг бүтэн амьдрах эрхтэй.
Хүндэтгэсэн Булгагын гэр бүл.
Hej!
Jag heter Baolige Wurina (Bulga Urna) från Inre Mongoliet och jag kom till Sverige för drygt tio år sedan. Ett år senare kom min fru från Mongoliet. Vi blev ett par och har nu två barn tillsammans, på 1,5 år och 3 år. Under den här tiden har vi sökt uppehållstillstånd flera gånger, men fått avslag. I nära tio år jag och min fru kämpat för att få stanna i Sverige. Efter ännu ett avslag är vi oroliga att vår familj, med våra två barnen, ska splittras. Även barnen, som automatiskt blev medborgare i Mongoliet, har fått avslag. Enligt Migrationsverkets beslut ska min fru åka med barnen till sitt hemland Mongoliet och jag till Kina. Jag kommer sannolikt att få livstids fängelse om jag åker tillbaka till Kina. Orsaken är att jag är emot det Kinesiska kommunistpartiet. Grunden i Migrationsverkets beslut för familjen är att hotbilden mot mig är liten. Vi undrar hur de har gjort den bedömningen. Det finns ingen möjlighet att familjen återförenas i Mongoliet eller i Kina. Det enda livet vi har här tillsammans i Sverige.
Snälla hjälp oss att hålla familjen tillsammans ge oss en chans att leva som de andra familjer.
Mvh Bulgas familj.
Hi everyone!
My name is Baolige Wurina (Bulga Urna) from Inner Mongolia and I came to Sweden just over ten years ago. A year later, my wife came from Mongolia. We became a couple and now have two children together, at 1.5 years and 3 years. During this time, we have applied for a residence permit several times, but were refused. For almost ten years, my wife and I have struggled to stay in Sweden. After another rejection, we are worried that our family, with our two children, will split up. The children, who automatically became citizens of Mongolia, have also been rejected. According to the Swedish Migration Agency’s decision, my wife will go with the children to her native Mongolia and I to China. I’m going to get a life sentence if I go back to China. The reason is that I am against the Chinese Communist Party. The basis of the Swedish Migration Agency’s decision for the family is that the threat against me is small. We wonder how they made that assessment. There is no possibility of the family reuniting in Mongolia or in China. The only life we have here together in Sweden.
Please help us keep the family together give us a chance to live like the other families.
Sincerely, Bulga’s family.
Mvh Uurtsaikh Batjargal 0728338326 Kontakta namninsamlingens skapare